"Para un artista gráfico, interpretar una obra o historia no es un reto, es inspiración pura.
Dar color y forma a unos personajes que se mueven en un caudal de letras, es una labor digna de un profesional de las artes visuales, que puede ser dibujo o pintura.
El mundo pictórico de Juan Páez entrelaza lo onírico con la fantasía, de una forma armoniosa y elegante.
Su trato es juguetón, lleno de posibilidades pictóricas muy bellas.
Juan, trabaja el color y también el blanco y negro de manera magistral, sin pausas u obstáculos.
Su universo del dibujo tiene un componente muy importante para trabajar el mundo infantil, donde requiere de la inocencia necesaria para delinear con astucia y destreza este mundo fantástico y enigmático".

Rina Soldevilla, NYC, 2023